harry35

　【环球网综合报道】伦敦是英国的首都，很多人去过伦敦并认为自己很了解这座城市。然而事实并非如此，据美国新闻聚集网站Buzzfeed介绍，大部分人并不真的了解伦敦，这座美丽的城市还有许多方面等着你去探索与发现。下面就让我们一起来了解一下伦敦所不为人知的方面吧。（实习编译：姜明欣  审稿：李宗泽）


相比于纽约来说伦敦下雨并不频繁

　　也许你不相信，但这的的确确是真的。平均算来，伦敦每年降雨29英寸（约736.6毫米），而纽约每年降雨量却为47.2英寸（约1198.9毫米）。


你认为你了解大本钟？重新思考一下吧


　　该钟楼建于1859年，而2012年为了庆祝维多利亚女王登基60周年改名为“伊丽莎白塔”。被叫做大本钟的实际上是塔内的钟，而不是塔本身。另外，值得一提的是，钟的官方名字其实是“The Great Bell”，大本钟只是个昵称，所以事实上塔内并没有叫大本钟的事物。



超过10000只狐狸生活在伦敦

　　公园和花园里都有狐狸的身影，此外狐狸们还曾被控杀害了伦敦动物园里的企鹅。



在伦敦如果你想驾驶黑色出租车，那你将需要熟记25000条街道、320条出租路线以及20000多个地标。

　　 所有黑色出租车司机需要仅靠他们的大脑而非导航仪，彻底了解伦敦的街道并掌握快速到达的路线。



伦敦有自己的百科全书 　　

伦敦百科全书第一版于1983年发行，书中涵盖了于16和19世纪发行的调查问卷、手册里有关伦敦的知识。


伦敦有2个市长——伦敦市长和伦敦市市长，而后者看起来更别致。 　　

伦敦市市长在伦敦城市政厅内管理着伦敦城。同时伦敦现任市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）在市政厅工作，每天骑鲍里斯自行车上班。




你也许会困惑：是不是有一个城市叫伦敦，它里面包括了伦敦城？事实上不是这样的，伦敦城有自己的旗帜等一切事物。 　　伦敦城是在公元50年罗马人创建的古城伦底纽姆（Londinium）基础上建成的，位于伦敦市中心，面积约1平方英里。它四周与利物浦街（Liverpool Street）、塔丘（Tower Hill）、黑衣修士桥（Blackfriars）和巴比肯（Barbican）地铁站相接。伦敦塔、圣保罗大教堂、英格兰银行和伦敦大火纪念塔（the Monument）都坐落于伦敦城的边界内。




实际上，创建伦敦城的政府比英国本身历史还要悠久。自大约1067年征服者威廉（William）授予伦敦城皇家宪章所允许的权利时，伦敦城政府就开始管理这1平方英里之地。该日期早于英国建立至少700年。如今伦敦城政府仍以自己的方式管理着伦敦城，有着与伦敦不同的税务和警制。


伦敦城内没有大马路，只有跑道、小巷和街道 　　
比较流行的说法是单词“road”（道路）到16世纪都没被创造出来，而伦敦城比该词历史要悠久，所以伦敦城内没有road。



只有11000人生活在伦敦城 　　

有700万人都独自一人生活在伦敦。


伦敦城和其法律都十分古老，以至于英女皇都要征得伦敦市市长的许可才能进入该地。幸亏的是，从来没有过伦敦市市长不允许英女皇进入的先例。


[ 本帖最后由 harry35 于 2015-12-10 13:50 编辑 ]

本帖最近评分记录

• bbs12345 金币 +6 转帖分享，红包献上！ 2015-12-10 20:49

starsjl

涨姿势了，前天刚从伦敦回来...印象最深的是，满地的口香糖，老外也很不讲究~